December 13th – My Advent calendar

December 13th - My advent calendar

當 那 些 日 子 、 該 撒 亞 古 士 督 有 旨 意 下 來 、 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊 。

Today the Christmas Gospel in Chinese.
I hope I can find enough other translations because it is difficult to find new ones.

These cookie jars remind me of the ones my mother always had. I found them in a shop last year and had to have them.
We children always baked cookies together with her and at the end all cookies came in in cans like this. So the cookies were protected from drying out and it looked beautiful.

 

December 12th – My advent calendar

December 12 - My advent calendar

В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

Today I come with Russian

Now half the days till Christmas are over. It goes so fast and you still have so much to do. Yesterday I bought my Christmas tree. It smells so good.

December 11 – My advent calendar

December 11 - My advent calendar

Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.

Today the Christmas Gospel in Portuguese. A language spoken in so many continents. America, Europe, Africa, Oceania.
I don’t know if all States are Christian but today I dedicate this day to all those who read the Gospel of Christmas in Portuguese 🙂